See ambassade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自哥特語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高盧語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 法語 ambassade < 古法語 ambassade < 古意大利語 ambasciata （“外交使命”） < 古奧克語 ambayssada，派生自 ambaissa （“服务”）；该词为日耳曼语源， < 哥特語 (andbahti)（“服务”） < 原始日耳曼语 *andbaχtjan （“服务”），派生自 原始日耳曼语 *ambaχtaz （“仆人”）；该词为凯尔特语源， < 高盧語 *ambactos （“仆人”） < 原始印欧语 *ambhi- （“旁”） + 原始印欧语 *ag'- （“驱”）。 另见 umbe、agent。",
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"使馆"
],
"id": "zh-ambassade-da-noun-t2aHKnCB"
}
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ambassades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ambassadetje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambassadeur"
},
{
"word": "ambassadepersoneel"
},
{
"word": "ambassaderaad"
},
{
"word": "ambassadoriaal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大使馆"
],
"id": "zh-ambassade-nl-noun-LQ~JpPrN"
},
{
"glosses": [
"大使使命"
],
"id": "zh-ambassade-nl-noun-1xsYfryi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-ambassade.ogg/Nl-ambassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassade.ogg",
"raw_tags": [
"ambassade"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< ambassaat，受上述词义（一）与 ambassadeur 的影响。",
"forms": [
{
"form": "ambassaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ambassaatje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"使者，使节"
],
"id": "zh-ambassade-nl-noun-uyu7Prxi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-ambassade.ogg/Nl-ambassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassade.ogg",
"raw_tags": [
"ambassade"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自哥特語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高盧語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 中古法語 < 古法語 ambassade < 古意大利語 ambasciata （“外交代理”） < 古奧克語 ambayssada，派生自 ambaissa （“服务”）；该词为日耳曼语源， < 哥特語 (andbahti)（“服务”） < 原始日耳曼语 *andbaχtjan （“服务”），派生自 原始日耳曼语 *ambaχtaz （“仆人”）；该词为凯尔特语源， < 高盧語 *ambactos （“仆人”） < 原始印欧语 *ambhi- （“旁”） + 原始印欧语 *ag'- （“驱”）。 另见 umbe、agent。",
"forms": [
{
"form": "ambassades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "conseiller d'ambassade"
},
{
"word": "ambassadeur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大使职务，大使使命"
],
"id": "zh-ambassade-fr-noun-jsirHwt-"
},
{
"glosses": [
"大使馆，大使馆全体工作人员"
],
"id": "zh-ambassade-fr-noun-OsjPHcZZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ambassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-ambassade.ogg/Fr-ambassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ambassade.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威语名词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"n. ambassade （m）\n#使馆"
],
"id": "zh-ambassade-no-noun-nGqS~A0g"
}
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
"派生自古奧克語的丹麥語詞",
"派生自古意大利語的丹麥語詞",
"派生自古法語的丹麥語詞",
"派生自哥特語的丹麥語詞",
"派生自法語的丹麥語詞",
"派生自高盧語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": ":< 法語 ambassade < 古法語 ambassade < 古意大利語 ambasciata （“外交使命”） < 古奧克語 ambayssada，派生自 ambaissa （“服务”）；该词为日耳曼语源， < 哥特語 (andbahti)（“服务”） < 原始日耳曼语 *andbaχtjan （“服务”），派生自 原始日耳曼语 *ambaχtaz （“仆人”）；该词为凯尔特语源， < 高盧語 *ambactos （“仆人”） < 原始印欧语 *ambhi- （“旁”） + 原始印欧语 *ag'- （“驱”）。 另见 umbe、agent。",
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"使馆"
]
}
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
"挪威語名词",
"挪威语名词"
],
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"n. ambassade （m）\n#使馆"
]
}
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古奧克語的丹麥語詞",
"派生自古意大利語的丹麥語詞",
"派生自古法語的丹麥語詞",
"派生自哥特語的丹麥語詞",
"派生自高盧語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": ":< 中古法語 < 古法語 ambassade < 古意大利語 ambasciata （“外交代理”） < 古奧克語 ambayssada，派生自 ambaissa （“服务”）；该词为日耳曼语源， < 哥特語 (andbahti)（“服务”） < 原始日耳曼语 *andbaχtjan （“服务”），派生自 原始日耳曼语 *ambaχtaz （“仆人”）；该词为凯尔特语源， < 高盧語 *ambactos （“仆人”） < 原始印欧语 *ambhi- （“旁”） + 原始印欧语 *ag'- （“驱”）。 另见 umbe、agent。",
"forms": [
{
"form": "ambassades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "conseiller d'ambassade"
},
{
"word": "ambassadeur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大使职务，大使使命"
]
},
{
"glosses": [
"大使馆，大使馆全体工作人员"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ambassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-ambassade.ogg/Fr-ambassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ambassade.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ambassades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ambassadetje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambassadeur"
},
{
"word": "ambassadepersoneel"
},
{
"word": "ambassaderaad"
},
{
"word": "ambassadoriaal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大使馆"
]
},
{
"glosses": [
"大使使命"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-ambassade.ogg/Nl-ambassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassade.ogg",
"raw_tags": [
"ambassade"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": ":< ambassaat，受上述词义（一）与 ambassadeur 的影响。",
"forms": [
{
"form": "ambassaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ambassaatje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"使者，使节"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-ambassade.ogg/Nl-ambassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassade.ogg",
"raw_tags": [
"ambassade"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambassade"
}
Download raw JSONL data for ambassade meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ds2-2', '\\U00102287', 'ds-bracket=\\U00102276')",
"path": [
"ambassade",
"no-noun-infl",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "挪威语",
"subsection": "",
"title": "ambassade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ip2-2', '\\U00102289', 'ip-bracket=\\U00102277')",
"path": [
"ambassade",
"no-noun-infl",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "挪威语",
"subsection": "",
"title": "ambassade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('dp2-2', '\\U0010228b', 'dp-bracket=\\U00102278')",
"path": [
"ambassade",
"no-noun-infl",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "挪威语",
"subsection": "",
"title": "ambassade",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.